Typically, the barcode printer software installer comes bundled with the printer driver.
As an example, I will be installing BarTender 9.3 SR1.

Then you may proceed with designing your very first barcode layout.